与自己的内心对峙，习惯孤独保持初心，用热血与希望哺育梦想

翟良记

第四届浙江省十佳服装设计师

2007年毕业于辽宁传媒大学服装设计专业!

毕业后在广州达衣岩服饰有限公司担任主设计师一职

2009年至2011年，香港埃芙蕾国际服饰集团聘任翟良记为集团设计部总监

2011年底，翟良记创办杭州圣玛丁服装设计学校

2015年，筹备成立花树果原创设计师品牌

2016年，2017年花树果两度受邀登陆杭州国际时尚周

2018年，受邀参与日本东京国际时装周

“我第一次与服装相处是因为姑姑，当时她在镇上开了家裁缝店，小时候父母不在身边我就经常待在姑姑店中……”翟良记这样说。这便是他第一次懵懂的接触到服装。

当时的翟良记与服装也只是初识，服装于他而言只是个“手艺活”。直到高中时的暑假去南京的服装公司打工，给他带来了很深的感触：“当时才初次接触到了真正的服装设计师，与他们的相处中，我开始感受到与他们的差距…终于在回来之后学习并不很好的我下定决心发奋图强考上了大学!毕业之后我便开始从事设计师的工作…”。

人的一生永远都在追寻的路途中亦步亦趋，纵然前方深渊万丈，千难万阻，但当你准备好勇敢迈出第一步，就有足够的理由与力量不再轻易回头!耳濡目染的环境于梦想而言尤为重要，它是梦想的土壤，是梦想的生根的地方～

同样的，生命中有很些东西是如何追逐都不知疲倦的，用几两远方就着几杯情怀，始终舒畅!用热血与希望哺育梦想，用勇气与坚持灌溉成长，余生皆有可能!翟良记就如是。

当问到对于本次获得第四届浙江省十佳服装设计师称号有什么感想时，翟良记这样说：“我是学设计出身，对服装有一些情怀、梦想，杭州圣马丁学校的成立到现在，能为杭州服装业培养一些人才，我也很高兴。同时，花树果也想做一些原创的东西，并不是想急着追求大的利益，我们想慢慢做，尝试着去创造一些新的东西，真正的去设计一些东西，开发一些跟市场不太一样的东西，这是我们的想法。我们也多次参加时装周的走秀，每次都有不少的收获，这次获得省十佳也是设计师协会对我们的认可，十分荣幸，我们会继续进步。

坚持努力，就是与自己的内心对峙，孤独是人生的常态，它造就无聊平庸，也可以成就梦想有为，翟良记说：“虽然现在我并不是全职的教师，但我始终坚信我想要倾尽我所有的努力，想方设法想把我觉得有价值的东西去传授给我的学生，这是我对当教师这一职务的认知。干一行要专一行，这是我做设计的态度，我希望我的品牌的每个作品都能有我自身想要表达的一种东西一种情怀一种态度。我希望但凡做了，就一定要做好，善始善终，不要日后后悔，当一个人能力不足的时候，要耐得住寂寞，在你站的很高的时候你更要耐得住寂寞，这是我对做事情的理解。”

在翟良记的眼里真正的设计创造是只有在真正抛弃一些条条框框的情况下才能创造出来的好的东西。在翟良记校长的带领下，杭州圣马丁学校的学生也经常参与一些研究和开发，年轻的学生的想象力总是无穷的，并没有受过任何的约束，也没有受过企业的“洗礼”，他们总是能为翟良记带来不同的惊喜。

“我会鼓励他们去创造新的东西!在设计上只有给学生或者设计师一个很大的自由发挥的空间，他们才能做出好的东西!”对于设计这是翟良记心里最好的样子。在设计的时候我们可以抛弃约束自由发挥，但在制造上还是要重新回归脚踏实地，要想做好的东西就需要从中找到一个平衡点，服装设计就是这样。

努力比天赋更重要，但一个人努力若是有天赋相助那就再好不过了！服装这个行业一部分是先前的学习，另一部分是对于市场的认识，同时服装也是七分技术三分艺术的东西，光有艺术的服装只能用来欣赏，但服装更多的需要的是能够让消费者来喜欢和认可的状态。

Q&A

Q：国内现在很多新生代设计师，希望能在设计上能闯出一片天，那您觉得如果想获得成功，最需要具备的条件是什么?

G：专业能力当然是首位，服装行业门槛不高，但通常只有从底层摸爬滚打上来的人才能坚持到最后，不论审美多高，没有实践经验依然很难做出好的作品。时代造就品牌，不论往后多少年都不会再出现像香奈儿、迪奥这样的经典大牌，它们的诞生是那个时代环境缔造的产物。快时尚的产生也是特定时代的产物，现今创业的年轻人首先要把握技术，要能够把控工艺整个流程，不能光会画图，最重要的是对市场的理解和认知!若是想要成功这些非常重要!

Q：您平时的兴趣是什么?对服装设计的影响是?喜欢听什么类型的音乐?看什么类型的电影?喜欢穿什么类型的服装?这些跟你的设计风格有联系吗?

G:：听歌的话比较偏向于民谣。我并不太爱看市面上的大片，反而更喜欢偏冷门小众一些的电影。那些带有个人风格的电影也非常不错;我比较喜欢香港的杜琪峰导演，他的一部作品叫《神探》，虽然看起来有一些精神分裂，但是他很好的把人性的多面性表达出来，这是让我崇拜的地方，也让我印象非常深刻!还有周星驰的电影，他的电影总是带着搞笑好玩的面具，但懂的人更能看出他搞笑面具下隐藏的社会现象和人性道理，那时候的香港电影，应该是很多人少年时的精神鸦片!

Q ：您创作的灵感来源是什么?

G：在设计中我比较崇拜的是三宅一生和山本耀司这两位日本的服装设计大师，这影响着我的设计，像花树果的设计很多方面都受他们的影响，其实我觉得很多现在原创的设计师品牌，很大一部分都受他们的设计的影响，我个人同时也比较喜欢一些日式的设计。

Q：您现在的工作重心和工作节奏是什么样的?

G：我最近的工作重心都在花树果的经营上，如果条件允许，在19年的秋冬装我们会推出男装的系列，是一个新的品牌，现在我认为男装的市场更大，我希望男人的着装不止现在这样，可以有更大的变化!